F(x) – RUM PUM PUM PUM (Indonesia Translation)

Gambar

Title : F(x) Rum Pum Pum Pum

Album : Pink Tape

Member : Song Qian (Victoria), Amber Liu (Amber), Park Sun Young (Luna), Choi Jin Ri (Sulli), Jung Soo Jung (Krystal)

Credits :

Romanized : kpoplyrics.net

Indonesia Translation by AquazenLatte

.

.

.

Hello, you probably heard of me at least once
Your wisdom tooth
You probably think you experienced it all when you were young

Attention boys! I’m a bit different
I pushed aside all the others and took my place
Deep in your heart (purum purumpum)
Very secretly (purum purumpum)

I will pierce through your heart’s wall and grow (I will pierce through your heart’s wall and grow)
A special experience rum pum pum pum (A special experience rum pum pum pum)
It will hurt as if your head will shatter (It will hurt as if your head will shatter)
A new experience rum pum pum pum

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your true first love that appeared all of a sudden, rum pum pum pum

What to do? You probably expected one who grew up straight
But I’ll be crooked and torture you, I’m not easy

It was like this or like that
there is so much talk but you can never know until you experience it
Even if you struggle to pull me out
that spot will be empty forever

It’s probably not me
Yeah, it probably is
Now I’ll make our own little secret
Shh! Our own little secret

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your electrifying first love that appeared all of a sudden, rum pum pum pum

I will pierce through your heart’s wall and grow
I will pierce through your heart’s wall and grow (x3)
It will hurt as if your head will shatter
It will hurt as if it will shatter (x3)
As if it will shatter

Ouch, your head will hurt (your head will hurt)
You won’t be able to sleep (won’t be able to sleep)
You won’t forget me easily (you won’t forget me)
Your true first wisdom tooth that appeared all of a sudden, rum pum pum pum

Your true first love, a special experience
Rum pum pum pum
Your electrifying first love, a new experience
Rum pum pum pum
Your true first love, a special experience
Rum pum pum pum
Your electrifying first love, a new experience
Rum pum pum pum

Indonesia Translation

Halo, kamu mungkin pernah mendengarku setidaknya sekali
Gigi kebijaksanaanmu (aaa)
Kamu mungkin berpikir kamu mengalami itu semua saat kamu masih muda

Perhatian, anak laki-laki ! Aku sedikit berbeda
Aku menyingkirkan semua orang dan mengambil tempatku
Jauh di dalam hati anda (purum purumpum)
Sangat rahasia (purum purumpum)

Aku akan menembus dinding hatimu dan tumbuh (Aku akan menembus dinding hatimu dan tumbuh)
Sebuah pengalaman spesial rum pum pum pum (Sebuah pengalaman spesial rum pum pum pum)
Ini akan menyakitkan seperti kepalamu pecah (Ini akan menyakitkan seperti kepalamu pecah)
Sebuah pengalaman baru rum pum pum pum

Aduh, kepalamu akan terluka
Kau tidak akan bisa untuk tertidur
Kau tidak akan melupakanku dengan mudah
Cinta sejati yang datang tiba-tiba, rum pum pum pum

Apa yang harus dilakukan ? Kau mungkin berharap seorang yang tumbuh jujur (aaa)
Tapi aku akan licik dan menyiksamu , aku tidak mudah (aaa)

Ini seperti ini atau seperti ituAda begitu banyak pembicaraan tapi kamu tidak pernah tahu sampai kamu mengalaminya
Bahkan jika kau berjuang untuk menarikku keluar
Tempat itu akan kosong selamanya

Ini mungkin bukan aku
Ya, mungkin ini
Sekarang aku akan membuat rahasia kecil kita sendiri
Shh! Rahasia kecil kita sendiri

Aduh, kepalamu akan terluka
Kau tidak akan bisa untuk tertidur
Kau tidak akan melupakanku dengan mudah
Cinta sejati yang datang tiba-tiba, rum pum pum pum

Aku akan menembus dinding jantungmu dan tumbuh
Aku akan menembus dinding jantungmu dan tumbuh (x3)
Ini akan menyakitkan seakan kepalamu akan menghancurkan
Ini akan menyakiti seolah-olah itu akan pecah (x3)
Seolah-olah itu akan pecah

Aduh, kepalamu akan terluka
Kau tidak akan bisa untuk tertidur
Kau tidak akan melupakanku dengan mudah
Cinta sejati yang datang tiba-tiba, rum pum pum pum

Cinta pertama sejatimu, pengalaman khusus
Rum Pum Pum Pum
Cinta pertama menarikmu, pengalaman baru
Rum Pum Pum Pum
Cinta pertama sejatimu, pengalaman khusus
Rum Pum Pum Pum
Cinta pertama menarikmu, pengalaman baru
Rum Pum Pum Pum

Note : some word translated from GoogleTranslate

 

 

 

 

Advertisements

Repeated Past | 1shoot | MinStal

a story by soojungchoi♥

Gambar

 

Repeated Past | 1shoot
“When time  rotating back, bad events turned …”

Author : soojungchoi♥
Cast : Jung Soo Jung [Krystal Jung] – Choi Min Ho
Disclaimer : A fanfiction from B.A.P – Coffee Shop

__soojungchoi©’s presents ❃__

“When time  rotating back, bad events turned …”

*****
Seoul, 27 September 2012

Musim gugur. Dimana dia – seorang namja jurusan universitas seni – bertemu dengan seseorang yang sangat berharga bagi dirinya – namun, orang itu telah meninggalkannya. Walaupun begitu, momen indah dirinya dengan orang itu, masih tertempel lekat di otaknya. Perasannya pada orang itu masih sama – masih mencintainya.

Tangannya menggenggam secarik kertas bertuliskan : Saranghae ^^ From : Choi Minho To : Krystal Jung serta Nado saranghae, Minho-ssi ^^ From : Krystal Jung To : Choi Minho. Choi Minho – Minho.
Namja itu mengambil handphone miliknya dari sakunya. Membuka short message service yang bertanggal :  8 Juli 2003.

From : Kryssie
Minho – ssi, kau ambil jurusan seni, ne  ?

To : Kryssie
From : Minho
Ne ^^ Panggil saja aku Minho oppa
J

From : Kryssie
A, ne. Sering-seringlah mampir ke Take out drawing tempatku bekerja ^^

To : Kryssie
Hehehe … Gomawo Soojung – ah ! Akan aku usahakan
J

From : Kryssie
Nado gomawo oppa !

cklik ! Tombol back ditekannya. Ini hari saat Krystal, yeojachingunya meninggalkannya. Dan dia, harus menepati janjinya untuk pergi ke Take out drawing – coffee shop di Seoul tempat dimana Krystal bekerja – dulu.

Ia membuka kembali HP-nya. Mencari short message service – SMS lain. Akhirnya ia menekan tombol open atau OK di keypad handphone-nya. Tertera tanggalnya : 25 September 2003.

From : Kryssie
Minho, ini Luhan, oppa  Krystal. Krystal tertabrak mobil saat pulang dari
Take out drawing. Keadannya kritis. Dia akan dioperasi. Lusa kukabari.

To : Kryssie
Aih, bagaimana Krystal 😥 ? Semoga operasinya lancar dan berhasil. Sampaikan pesanku, Fighting, Krys ! 😥

27 September 2003
From : Kryssie
Minho, ada kabar duka. Operasi Krystal tak lancar dan alhasil dia – pergi ke alam sana. Pemakamannya hari ini, sore.

To : Kryssie
A ?

Minho tak sanggup membalas SMS Luhan. Ia mulai menitikkan air matanya hingga handphone – HPnya basah dan hampir konslet. Dan kini, ia menangis kembali sampai akhirnya datanglah yeoja yang seperti noona menghampiri Minho yang tengah menangis.

“Annyeong, mau ikut aku ke sebuah tempat yang indah ?” tanya yeoja tersebut. Minho mendongakkan kepalanya. “M – Mwo ?” tanyanya dengan sesenggukan. “Kajja ikut aku. Aku yakin kau berhenti menangis dan kehidupanmu bahagia” jawab yeoja tersebut dengan senyuman. “Oh, namaku Han Mi Yeon, Miyeon.” Katanya mengulurkan tangan pada Minho.

Minho masih saja bingung. Namun saat me-rewind perkataan Miyeon, ia mengangguk. “Ne, noona. Aku mau” jawab Minho seraya bangkit dari kursi taman tempatnya duduk. Miyeon menggandeng Minho.

“Lokasi ini – sepertinya aku kenal ?” tanya Minho. “Tentu saja. Kau sangat mengenalnya, tuan Choi” Miyeon tersenyum. “Masuk saja, aku akan menunggu diluar. Tunggulah sampai aku mengirim pesan padamu untuk keluar” Miyeon menunggu diluar sementara Minho memasuki bangunan itu. Minho mengenalnya – sangat mengenalnya ! – sebab, ini tempat Krystal bekerja – take out drawing.

“Apa istimewanya disini ?” ketus Minho. Momen buruk itu terputar lagi di kepala Minho. “Rahasia. Kau coba saja” Miyeon tersenyum. Walaupun terpaksa, Minho menerima saran Miyeon.

Minho duduk di meja tempat ia bertemu Krystal pertama kali. Sesosok pelayan menghampirinya. “Mau pesan apa tuan ?” tanyanya ramah. “Aku – ehm coffee latte saja, cu –” perkataan Minho terpotong saat melihat sosok pelayan itu. “Krys – Krystal – ah ?” tanya Minho. “Ehm – bagaimana anda mengerti nama kecilku ? Bukankah disini tertulis Jung Soojung ?” tanya pelayan – Krystal memperlihatkan name tag –nya. “Neo ?” Minho masih terlihat tidak percaya.

“Kau masih hidup ?” tanya Minho. “A – Apa maksud Tuan ? Tentu saja, jika saya sudah mati maka saya tidak seharusnya berada disini !” Krystal merengut. Minho menarik Krystal ke dekapannya. “Mungkin kau tidak mengingatku” ujar Minho.

“I – Itu benar, Tuan” Krystal agak gugup, namun tak melepaskan dekapan Minho – dia merasa hangat dan tenang disana. “Kryssie – ah ~” bisik Minho. Deg !

*****

Krystal begitu terkejut mendengar ucapan Minho. “Jadi – aku seharusnya sudah mati, begitu bukan, Minho – ssi ?” tanya Krystal. “Mollayo. Aku punya SMS yang kau kirim dan dari oppa-mu, Luhan” Minho mengedikkan bahu. Ia mengeluarkan handphone-nya lalu menunjukkan SMS darinya dan Luhan. “Ini nomorku. Bagaimana bisa ?” tanya Krystal. Minho hanya bisa mengedikkan bahu lagi.

“Jadi kumohon, Krystal – ah, jebal jangan pulang siang. Aku akan melindungimu” Minho menarik Krystal ke dekapannya lagi. “A – Arasseo, Minho-ssi” balas Krystal. “Panggil aku Minho oppa seperti dulu” ujar Minho. “Oppa ?” Krystal tersentak. “Ne” balas Minho. “Min – ho op – pa” kata Krystal agak terbata.

“Bagus sekali. Gomawo !” Minho mengecup kening Krystal.

*****
SKIP

Afternoon ~

Krystal sepertinya agak tergesa-gesa pulang ke rumahnya ketika mendapat kabar eomma-nya sakit. Ia melupakan nasihat Minho tadi. Sedangkan Minho, sedang membeli bunga.

Minho melihat Krystal menyebrang dari jauh, bersamaan dengan mobil yang melaju dengan kecepatan tinggi. “A – Aniya !” Minho segera berlari sekencang – kencangnya – meninggalkan seluruhnya. ‘Kumohon Tuhan, jangan biarkan ini terulang lagi !’ batinnya.

Dan akhirnya –

*****
“Achimeyo, Minho oppa ~”  sapa Krystal pada Minho yang terbaring di rumah sakit. “K – Krystal – ah ?” Minho berbicara dengan suara agak parau. “Ne, ini aku” Krystal mengusap kening Minho dengan lembut. “Kau – selamat ?” tanya Minho. “Ne, dan itu berkatmu. Mianhae, tak mendengarkanmu” jawab Krystal. “Gwenchanayo. Asalkan crystal-ku selamat, aku senang” Minho tersenyum. “Gomawo oppa” Krystal mengecup kening Minho.

TING !

Terdengar bunyi seperti dentingan. Minho terbangun dan sadar. Ia mendapati dirinya di taman, bersama sesosok yeoja. “Krystal – ah ?” pekik Minho. “Ne ? Ada apa, oppa ?” tanya Krystal menolehkan kepalanya kearah Minho. Minho tersenyum lalu menarik Krystal ke pelukannya. “Saranghae ~” bisiknya. “Nado, oppa ^^” balas Krystal tersenyum.

THE END

Gaje ? Gaje ? Oke, setuju ^o^ But please keep comment ! Nggak suka couple ini ? Boleh baca asalkan jangan buat fanwar ! Thanks *bow ^^